Rječnik suvremenog Bosansko - Hercegovačkog poslovnog (biznis) jezika za poslovne ljude iz inozemstva 

U svijetu se kaže --- Kod nas se kaže ? 

1. Dragi kolega dugo se nismo vidjeli --- Đe si , pizda ti materina 
2. Izvini, ali malo sam te duže čekao --- Đe si, jebo te 
3. Gospodin je veoma obrazovan --- On je peder 
4. Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora --- Jebem te ćorava 
5. Mora da se šalite --- Sereš 
6. Ne, nikako niste u pravu --- Puši kurac 
7. Informacija koju imate ne odgovara činjeničnom stanu --- Jedeš govna 
8. Vaša tajnica je veoma simpatična --- Jel' jebeš ti to? 
9. Prijatno --- Diši malo 
10. Koju funkciju gospodin ima u firmi? --- Koji je on kurac? 
11. Trenutno nismo zainteresirani za reklamu --- Koji će mi kurac reklama? 
12. Smatram da njegovo mišljene ne treba uvažiti --- Ko ga jebe?! 
13. Ovaj projekt je lako ostvariv --- To je pičkin dim! 
14. Ovo je nemoguće --- Može, al’ u kurcu 
15. Nisam u mogućnosti dati Vam robu na odgođeno plaćanje --- Dam ti kurac na odgođeno! 
16. Taj zakon ne treba uvažiti --- Jebo zakon 
17. Najzad --- Fala kurcu 
18. Zašto odbijate daljnu suradnju --- Koji ti je moj? 
19. On nema mnogo utjecaja --- Može mi ga popušiti 
20. HVALA --- *** Izraz koji ne postoji *** 
21. Oprostite! --- Jebi ga 
22. Neću --- Oću kurac